Théâtre, Musique, Cirque - Marionnette
Loudéac 22600
Le 21/10/2025
Spectacle de chanson avec Mosai & Vincent - Soleil planète Un hymne à la joie, une invitation à emprunter des chemins où l’on peut être fous, décalés, où l’on peut chanter et danser, rire ensemble.
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ce dimanche 20 mars, venez assister au concert de musique baroque, avec "L'Ensemble H3" dirigé par Ian Ward, et "L'ensemble vocal de la Hem" dirigé par Anne Poelen ! Tarif unique : 8€ Point de vente : Office de tourisme situé à St Pol Dans ce concert de musique pour voix et orchestres, six œuvres par des compositeurs français, allemand, suédois, italien et anglais: Schütz, Buxtehude, Vivaldi, Purcell, Monteverdi et notre Marc-Antoine Charpentier. « L’ensemble vocale de la Hem » comprend 25 chanteurs amateurs originaires des communes d’Ardres, la vallée de la Hem et l’Audomarois, sous la baguette de Anne Poelen.
Fête, Atelier, Atelier, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Lalinde 24150
Le 22/10/2025
Lisaan vous apprend à fabriquer un tapis grâce à des bandes de tissus à assembler tous ensemble pour une œuvre collective
Gospel, Concert, Chorale - Chant, Musique
Loucelles 14250
Le 26/10/2025
La commune de Loucelles et l’ADTLB vous invitent à un concert donné par l’Ensemble vocal ARPADOR, dirigé par sa fondatrice Isabelle HANOUT. L’ensemble vocal ARPADOR est une chorale d’une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. Le rythme, la joie communicative d’ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc ! Concert réalisé avec le soutien de la Communauté de communes Seulles Terre et Mer. Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/
Pour enfants
Ondres 40440
Le 22/10/2025
Venez passer un bon moment avec votre enfant, entourés des bibliothécaires, et découvrez ensemble une sélection de jeux adaptés aux tout-petits. Vous aurez l'occasion d'explorer quatre jeux différents, chacun pensés pour amuser et éveiller la curiosité des plus jeunes. Enfants de 5 à 8 ans. RDV de 10h30 à 12h.
Science et technique, Atelier, Photographie - Vidéo
Nérac 47600
Le 23/10/2025
Albret Communauté propose un atelier numérique parents/enfants. Parce que le numérique , ça se découvre mieux ensemble : venez partager, échanger et trouver l'équilibre en famille face aux écrans! Sur inscription.
Concert, Musique, Chorale - Chant
Granville 50400
Le 22/10/2025
Après 20 années passées à inventer et à enregistrer des chansons Enfantastiques aux quatre coins de la Francophonie, Monsieur Nô interprète des chansons extraites des 17 albums de la collection Les Enfantastiques et partageant le plaisir de chanter ensemble. www.les enfantastiques.fr
Strasbourg 67100
Le 21/10/2025
Venez écouter des professionnels de l’IA vous partager des informations relatives à cet outil révolutionnaire et au combien polémique. L’IA ne va pas remplacer l’être humain mais elle va changer beaucoup de choses que nous chercherons à identifier, ensemble. En partenariat avec Alsace Digitale Tout public. Entrée libre Mardi 21 octobre de 18h à 23h Médiathèque Neudorf
Concert, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Musique
LOUCELLES 14250
Le 26/10/2025
La commune de Loucelles et l’ADTLB vous invitent à un concert donné par l’Ensemble vocal ARPADOR, dirigé par sa fondatrice Isabelle HANOUT. L’ensemble vocal ARPADOR est une chorale d’une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. Le rythme, la joie communicative d’ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc ! Concert réalisé avec le soutien de la Communauté de communes Seulles Terre et Mer. Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/
Manifestation culturelle
Arzano 29300
Le 22/10/2025
Tous les mercredis, de 14h à 15h30, rejoignons-nous à la Médiathèque du Grand Chêne pour créer ensemble, débutants ou confirmés, autour des arts du fil : crochet, broderie, tricot ... Partage de connaissances et moment créatif et convivial autour d'une boisson chaude ! Matériel non fourni mais possibilité de prêts. Gratuit, sans réservation.
Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Musique
Tarbes 65000
Le 23/10/2025
Un rendez-vous incontournable pour un bel après-midi avec les musiciens de l'orchestre Prestance : reprenons goût au plaisir de virevolter ensemble sur une piste de plus de 1000 m² ! Ouverture des portes à 14h30
Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Pour enfants
SEES 61500
Le 23/10/2025
Ecoutez-là bien ! car ensemble vous serez plus forts pour retrouver sa cachette à bonbons ! Et venez costumés, tous ! Elle sera peut-être plus gentille ...
Concert, Chorale - Chant, Gospel
Loucelles - 14
Du 26/10/2025 à 17:00 au 26/10/2025 à 18:30
La commune de Loucelles et l’ADTLB vous invitent à un concert donné par l’Ensemble de Gospels ARPADOR, dirigé par sa fondatrice Isabelle HANOUT. L’ensemble vocal ARPADOR est une chorale d’une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré à des Gospels et[...]
Fête, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Sauzé-Vaussais 79190
Le 22/10/2025
Atelier déco Halloween Mercredi 22 octobre à 14h30 Médiathèque, Sauzé-Vaussais Tout public Gratuit Et si on fabriquait ensemble la déco de la salle socio-culturelle pour le jour d'Halloween...
Fête, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Sauzé-Vaussais 79190
Le 21/10/2025
Atelier déco Halloween Mardi 21 octobre à 14h30 Foyer résidence, Sauzé-Vaussais Tout public Gratuit Et si on fabriquait ensemble la déco de la salle socio-culturelle pour le jour d'Halloween...
Balades, Randonnée et balade
Genneville 14600
Le 25/10/2025
Balade suivie d'un goûter L'ensemble proposé par Catherine et Nathalie Rendez-vous 13h30 : Parking de l'église de Genneville 14h : Parking de Quetteville face à l'église Difficulté 2h - 8.5kms -3 côtes dont 1 descendante Chaussures hautes recommandées INSCRIPTION AVANT LE 21 OCTOBRE Contact : ROBERT JOLLY au 06 23 31 87 52 BALADE 4€ ADHESION A L'ASSOCIATION GRATUITE UNE BALADE AVEC GENNEVILLE BIENVENUE BALADE SUIVIE D'UN GOUTER, L'ENSEMBLE PROPOSÉ PAR CATHERINE & NATHALIE
Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Balades
Hillion 22120
Le 23/10/2025
Découvrons ensemble les dunes de Bon abri au travers de différents contes. Accompagnés par une conteuse et animatrice nature, les dunes n'auront plus de secret pour vous. A partir de 5 ans. Sur réservation.
Cinéma, Atelier, Dessin - Collage, Vie associative
Valence 26000
Du 21/10/2025 au 23/10/2025
Ateliers de réalisation du film d’animation Chatrabia alias Corail. Venez vite nous rejoindre pour terminer ensemble les aventures de Corail qui ont débuté au printemps ! Filmer une séquence à partir de dessins et d’un story-board.
Foire - Salon, Conférence - Débat
Metz 57000
Du 22/10/2025 au 24/10/2025
Agrimax Grand Est se positionne comme le rendez-vous des professionnels de l'élevage de la Région Grand Est avec une réelle ambition : devenir le 3ème grand rendez-vous national de l'élevage.L'édition 2025 aura lieu le mercredi 22 octobre, jeudi 23 octobre et vendredi 24 octobre au Centre Foires et Conventions de l'Eurométropole de Metz et rassemblera l'ensemble des acteurs de la filière polyculture-élevage : produits et matériels agricoles, nouvel espace dédié au secteur laitier, concours bovins, ovins, équins et avicoles d'envergure régionale et transfrontalière.Le Salon participe à la stratégie de développement de tout un territoire avec la mise en évidence de l'ensemble des filières et des produits dérivés qui y sont rattachés.Agrimax présente notamment sur 20 000 m2 couverts et un espace plein air, un très important pôle consacré à la valorisation de l'élevage, autour de trois rings et 250 exposants. Retrouvez-y également : des conférences, des ventes aux enchères des démonstrations de savoir-faire des présentations de races…
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits
GENNEVILLE 14600
Le 25/10/2025
Balade suivie d'un goûter L'ensemble proposé par Catherine et Nathalie Rendez-vous 13h30 : Parking de l'église de Genneville 14h : Parking de Quetteville face à l'église Difficulté 2h - 8.5kms -3 côtes dont 1 descendante Chaussures hautes recommandées INSCRIPTION AVANT LE 21 OCTOBRE Contact : ROBERT JOLLY au 06 23 31 87 52 BALADE 4€ ADHESION A L'ASSOCIATION GRATUITE UNE BALADE AVEC GENNEVILLE BIENVENUE BALADE SUIVIE D'UN GOUTER, L'ENSEMBLE PROPOSÉ PAR CATHERINE & NATHALIE
Pour enfants, Danse - Bal - Cabaret
Le Bugue 24260
Du 21/10/2025 au 23/10/2025
Les stages « vacances coopératives », c’est trois jours pour s’amuser ensemble, apprendre à trouver à sa place dans le groupe, expérimenter la coopération et l’auto-gestion à travers de nombreux supports : cuisine, activités artistiques, sport collectifs, jeux de société, danse… et plein d’autres surprises ! Sur inscription
Concert, Manifestation culturelle, Musique, Musique, Pour enfants
GRANVILLE 50400
Le 22/10/2025
Après 20 années passées à inventer et à enregistrer des chansons Enfantastiques aux quatre coins de la Francophonie, Monsieur Nô interprète des chansons extraites des 17 albums de la collection Les Enfantastiques et partageant le plaisir de chanter ensemble. www.les enfantastiques.fr
Festival généraliste, Nature - Environnement
Onesse-Laharie 40110
Le 23/10/2025
Une matinée créative et ludique pour toute la famille ! Avec une montagne de cartons à disposition, chacun peut inventer : cabanes, parcours, tunnels, labyrinthes, la créativité n'a pas de limite. Un rendez vous convivial où petits et grands transforment ensemble de simples cartons en aventures grandeur nature. Tout public
Atelier, Plante - Fleur, Pour enfants
Chemillé-en-Anjou 49120
Le 22/10/2025
Au fil des quatre saisons, les enfants âgés de 3 à 6 ans s’éveillent et s’émerveillent au jardin. Pour l’automne, on fabrique une baguette magique, on cuisine des bonbons et on déguste le goûter tous ensemble. Atelier sur réservation.
Histoire - Civilisation, Animaux
Bayeux 14400
Le 22/10/2025
Une Aventure Médiévale en Famille ! Ensemble, explorez les mystères des sculptures médiévales et des animaux fantastiques, et laissez vos enfants donner libre cours à leur créativité en imaginant la créature la plus fabuleuse qui soit ! Écoutez des récits captivants sur les dragons, griffons, licornes et autres animaux extraordinaires qui peuplaient l'imaginaire médiéval.
Atelier, Competition sportive
Thénezay 79390
Le 23/10/2025
Un moment pour stimuler ses neurones tout en douceur ! À travers des jeux ludiques, des exercices d’observation, de logique, de langage ou encore de culture générale, vous entretiendrez vos capacités cognitives dans une ambiance conviviale et détendue. Pas de compétition ici, juste le plaisir d’apprendre, de rire et de partager un bon moment ensemble ! Sur inscription !
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Bayonne 64100
Le 21/10/2025
Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.
Musique, Cinéma, Lecture - Conte - Poésie
Sainte-Livrade-sur-Lot 47110
Le 23/10/2025
Ciné-Conte musical par Jean-Pierre Avinent. Suivez les aventures de Rose, Bleu, Orange, Jaune et Vert, un groupe de toutes petites créatures drôles et attachantes. Avec Jean Pierre, Créaturologue, avant et après le film, nous créerons ensemble et en musique des créatures toutes en émotions.
Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants
Hostens 33125
Le 22/10/2025
Jeux surdimensionnés, jeux, jouets, etc. Venez jouer à la ludothèque ! Pour des moments de partage et d'échange, pour le plaisir de jouer ensemble ! Les enfants de moins de 7 ans devront être accompagnés.
Cirque - Marionnette, Théâtre, Atelier
Béziers 34500
Le 22/10/2025
Une initiation au cirque centrée sur une approche ludique du mouvement. Corps, objets, rythme et espace deviennent autant de terrains de jeu à explorer. Acrobatie, coordination, manipulation et musicalité s’entrelacent pour éveiller les sens, découvrir nos capacités physiques et jouer ensemble. Une proposition de la Compagnie Cirque Pardi, en résidence au Théâtre des Franciscains. Entrée libre sur réservation.
Pour enfants
Pau 64000
Le 22/10/2025
Un escape game en pleine forêt, spécialement conçu pour les enfants (4–10 ans) et leurs accompagnateurs. Guidés par des créatures magiques et des indices cachés, les participant·es devront aider Pan, le gardien sauvage, à protéger la forêt. Une aventure ludique et immersive, qui invite petits et grands à observer, coopérer et rêver ensemble, tout en découvrant l’importance du respect de la nature. Une expérience familiale, pédagogique et magique
Atelier
Argentan 61200
Le 22/10/2025
Cet atelier propose aux toutes petites mains, accompagnées de celles de leurs parents, une première rencontre avec l’argile, matière vivante et malléable. Ensemble, en duo, ils sont invités à presser, étirer, caresser, rouler ou assembler la terre, et à partager le plaisir de la découverte. Une expérience sensible qui ouvre la porte à l’imaginaire, révèle le potentiel créatif de chacun et fait surgir, entre les mains, des émotions nouvelles. De 18 mois à 5 ans
Pour enfants, Atelier, Festival généraliste, Vie associative
Lignan-sur-Orb 34490
Le 22/10/2025
Une séance pleine d’énergie pour bouger avec bébé ! Même tout-petit, on peut déjà découvrir la motricité. Avec l’association « Les Pitchounes en liberté », parents et enfants partagent un moment pour se défouler et s’amuser ensemble. Pour les enfants jusqu'à 3 ans - sur inscription.
Fête, Pour enfants, Atelier, Atelier, Sports et loisirs
Le Bugue 24260
Du 21/10/2025 au 23/10/2025
Les stages « vacances coopératives », c’est trois jours pour s’amuser ensemble, apprendre à trouver à sa place dans le groupe, expérimenter la coopération et l’auto-gestion à travers de nombreux supports : cuisine, activités artistiques, sport collectifs, jeux de société, danse… et plein d’autres surprises ! Sur inscription
Atelier, Repas - Dégustation
Castries 34160
Le 21/10/2025
Avec Lise et Véronique, découvrez comment une alimentation saine et locale peut coûter le même prix que vos courses en supermarché. Puis, aux côtés d’Audrey, passez en cuisine pour préparer un plat savoureux, équilibré et à petit prix… que nous dégusterons ensemble dans la convivialité. Un atelier concret, gourmand et inspirant pour casser les idées reçues et redonner du sens à votre assiette ! Sur réservation
Musique, Chorale - Chant
Villefavard 87190
Le 23/10/2025
Considéré comme l’un des pianistes français les plus prometteurs de la jeune génération, Martin Jaspard nous fera découvrir son talent et la beauté d’œuvres du répertoire pour piano, de Robert Schumann à Béla Bartok. Rejoint par la soprane Marie Theoleyre, co-directrice artistique de l’ensemble La Palatine, ils nous feront découvrir des merveilles du répertoire de mélodies françaises.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Valognes 50700
Le 22/10/2025
Ce mois-ci, je propose un atelier d'écriture harpée sur le thème : LA NUIT. Tout un univers à décortiquer ensemble avec des extraits de textes pour stimuler votre écriture et nourrir votre imaginaire, au son de la harpe. Entre adultes, un format de 2h avec 4 propositions de textes et des temps d'écriture de 10 minutes à chaque fois, un moment de relecture, seulement si on souhaite partager.
Repas - Dégustation, Atelier
Dégagnac 46340
Le 21/10/2025
Viens cuisiner ton goûter avec Lise, animatrice nature, à l’association Céou La Découverte ! Les enfants se mettent aux fourneaux et préparent le repas du midi ! Ils cuisinerons un cake salé et un cake sucré qui seront ensuite dégustés tous ensemble lors du repas de midi. Les parents et grands-parents pourront rester se reposer dans le jardin ou sur le canapé dans la maison, autour d'une boisson chaude, en attendant le repas.
Mâcon 71000
Du /00/1e16 au //099
Si vous aimez > Rone / Thylacine / Andrew Bird EROTIC MARKET/ BOREDOMS & THE HEARTSTRINGS ENSEMBLE Lyon [cordes sensibles] Après deux opus sur le pouvoir "Queendoms" et sur l’ennui "Boredoms", Erotic Market entre en résonance avec ses propres créations pour une réappropriation inédite et combinée. Avec le quatuor "The Heartstrings Ensemble", la pop R'n'b d’Erotic Market revêt de nouvelles textures et des titres emblématiques s’épanouissent dans ces relectures lumineuses. De la pop dilatée au classique ou du classique shooté au poppers… c’est au choix ! On y retrouve en tout cas la force des textes suggestifs sublimés par la voix de Marine Pellegrini, mais aussi la science du crunch de Romain Dugelay. Line up > Marine Pellegrini [chant] Yovan Girard [violon] Quentin Andréoulis [violon] Estelle Gourinchas [alto] Aëla Gourvennec [violoncelle] CHAPELIER FOU ENSEMB7E Metz [pop de chambre] On pourrait dire que Chapelier Fou n’est jamais là où on l’attend, mais il serait plus juste de dire qu’il se plaît à être partout. Après de nombreux albums et de multiples tournées en clubs, salles et festivals de musiques actuelles, dans différentes formules scéniques, Chapelier[...]
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 21/10/2025
Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.
Beaune 21200
Le 26/10/2025
Les dimanches d’Octobre ont un goût particulier… celui de la solidarité et du partage. Tous les dimanches d’octobre, on brunche ensemble pour Octobre Rose : du bon, du beau et surtout du rose ! Venez savourer, rire, partager et soutenir une belle cause autour d’une belle et généreuse table. Tous les dimanches d’octobre M7 Restaurant by Mercure Beaune 11H30 - 14H30 Parce qu’ensemble, chaque bouchée compte.
Repas - Dégustation
Beaune 21200
Le 26/10/2025
Les dimanches d’Octobre ont un goût particulier… celui de la solidarité et du partage. Tous les dimanches d’octobre, on brunche ensemble pour Octobre Rose : du bon, du beau et surtout du rose ! Venez savourer, rire, partager et soutenir une belle cause autour d’une belle et généreuse table. Tous les dimanches d’octobre M7 Restaurant by Mercure Beaune 11H30 - 14H30 Parce qu’ensemble, chaque bouchée compte.
Manifestation culturelle
Cayres 43510
Le 24/10/2025
Apportez un petit quelque chose à grignoter ... et partageons un bon moment ensemble ! Sur réservation.
Pêche
Canisy 50750
Du 22/10/2025 au 23/10/2025
La fédération vous propose un stage “Pêche des carnassiers" les 22 et 23 octobre 2025, de 9h à 16h. Cette animation est ouverte aux 12 ans et plus, et un niveau débutant est suffisant. L’ensemble du matériel est fourni par la fédération. Réservation et paiement (obligatoire): http://www.peche-manche.com/reservation-animations/ N.B : La fédération se réserve le droit d’annuler l’animation en cas de mauvaises conditions météorologiques, par manque de participants, ou bien pour toutes autres raisons le justifiant.
Patrimoine - Culture, Atelier
Montbéliard 25200
Du 22/10/2025 au 23/10/2025
Drôle de masque Lion, aigle et autres créatures fantastiques fourmillent au musée, tantôt dessinés ou sculptés. Sauras-tu les retrouver ? Sillonnons ensemble les salles pour constituer notre bestiaire puis place à l’atelier. Découpe, colle, assemble et réassemble ces curieuses créatures pour fabriquer un drôle de masque ! Mercredi 22 octobre, 14h-16h, 4-6 ans Jeudi 23 octobre, 14h-16h, 7-12 ans Tarif : 4 euros. Sur réservation, billetterie en ligne Renseignements au 03 81 99 22 57
Nature - Environnement, Pour enfants
Pau 64000
Le 22/10/2025
Un escape game en pleine forêt, spécialement conçu pour les enfants (4–10 ans) et leurs accompagnateurs. Guidés par des créatures magiques et des indices cachés, les participant·es devront aider Pan, le gardien sauvage, à protéger la forêt. Une aventure ludique et immersive, qui invite petits et grands à observer, coopérer et rêver ensemble, tout en découvrant l’importance du respect de la nature. Une expérience familiale, pédagogique et magique
Manifestation culturelle, Musique, Concert
Villefavard 87190
Le 23/10/2025
Considéré comme l’un des pianistes français les plus prometteurs de la jeune génération, Martin Jaspard nous fera découvrir son talent et la beauté d’œuvres du répertoire pour piano, de Robert Schumann à Béla Bartok. Rejoint par la soprane Marie Theoleyre, co-directrice artistique de l’ensemble La Palatine, ils nous feront découvrir des merveilles du répertoire de mélodies françaises.
Atelier, Repas - Dégustation, Vie locale
Lunel 34400
Le 23/10/2025
La Maison Rousseau propose un nouveau rendez-vous à destination des familles pendant les vacances scolaires. L’objectif est de permettre de créer ou de renforcer le lien entre un parent et son enfant autour de la cuisine, en réalisant une recette ensemble. Cet atelier est animé par Asmae. Bénévole de la Maison Rousseau, elle anime déjà les ateliers culinaires à destination des adultes.
Atelier, Animaux
Grenade-sur-l'Adour 40270
Le 22/10/2025
Participez à notre atelier créatif et utile consistant à construire un abri à hérissons avec Les Copeaux de Coline. Ensemble, nous apprendrons à fabriquer un refuge chaleureux et sécurisé pour ces petits animaux essentiels à la biodiversité. Guidés par les conseils de Coline, experte en bricolage, vous manipulerez des matériaux pour créer un abri durable et repartirez avec votre réalisation à installer directement au fond de votre jardin ! Matériel fourni. Places limitées
Manifestation culturelle
Ornans 25290
Du 22/10/2025 au 29/10/2025
Du fitness dans l'eau pour tonifier et muscler l'ensemble du corps.